oder

1) и́ли

gib mir éinen Füller óder éinen Bléistift — дай мне (авто)ру́чку и́ли каранда́ш

willst du Fleisch óder Fisch? — тебе́ [ты хо́чешь] мя́са и́ли ры́бы?

héute óder mórgen — сего́дня и́ли за́втра

das éine óder das ándere — одно́ и́ли друго́е, то и́ли друго́е

álles óder nichts — всё и́ли ничего́

so óder so — так и́ли ина́че, всё равно́

der éine óder der ándere — оди́н и́ли друго́й

willst du mítkommen óder hier bléiben? — ты пойдёшь (со мной, с на́ми) и́ли оста́нешься здесь?

willst du gehórchen óder nicht? — ты бу́дешь слу́шаться и́ли нет?

du hast jetzt genúg, óder? — тепе́рь с тебя́ хва́тит, и́ли нет?

2) и́ли... и́ли...

éiner von uns muss géhen, ich óder du — оди́н из нас до́лжен пойти́ - и́ли я, и́ли ты